Давiд Подшядло, Даріа Завялов, Віто (Матеуш Допєральскі). І тебе також / Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow, Vito Bambino. I Ciebie też

Otwieram oczy, idę

Widzę na jeden metr

Skoszona trawa, nudny dzień

Chyba po drodze minę

Stary, znajomy brzeg

Za chwilę mamy spotkać się

Розплющую очі, іду

Бачу на один метр

Скошена трава, нудний день

Може по дорозі мину

Старий, знайомий берег

За мить маємо зустрітися

Podaj rękę, szybko podaj

Nie dam rady w kilku słowach, wiesz

Szkoda czasu, noc nie młoda

Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

Подай руку, швидко подай

Не зараджу й кільком словам, знаєш

Шкода часу, ніч не молода

Мусиш знати, що я тебе також

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

Знаю, що не хочу вже довше боятися

Не хочу танцювати під мелодію, яку знаю

Я - вільний, мене вже розірвав вітер

Далеко, де молоко розливається поміж зірок

Weszłam na jedną chwilę

Zostałam kilka lat

Strachy trzymały mnie za kark

Otwieram oczy, idę

Przede mną stoisz Ty

Zielona trawa, dobre dni

Зійшла на одну хвилю

Залишила кілька років

Страхи тримали мене за шию

Розплющую очі, іду

Переді мною стоїш ти

Зелена трава, гарні дні

Podam rękę, szybko podam

Nie martw się, noc jeszcze młoda jest

Szkoda czasu, mi nie szkoda

Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

Дам руку, швидко дам

Не хвилюйся, ніч поки що молода

Шкода часу, мені не шкода

Маєш знати, що я тебе також

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

І тебе також сильно (4 рази)

(Далі ідуть повтори кількох куплетів).

© Олег Левченко, переклад / Ołeh Łewczenko, tłumaczenie / Oleh Levchenko, translation