Сандра Зовада. Спір про Україну / Sandra Zowada. Waśń o Ukrainę
Назва пісні: Спір про Україну
Tekst: Sandra Zowada / Сандра Зовада
Wstałam rano: / Встала рано:
Obudził mnie / Мене розбудила
wieści sznur. / Стрічка новин.
Komu obojętna śmierć / Хто збайдужілий до смерті
Niewinnych ludzi? / Невинних?
Refren: / Приспів:
Pójdę z Tobą na front, / Піду з тобою на фронт,
Zawalczę miłością swą / Здолаю любов'ю своєю
Całe zło, / Велике зло,
Co śle drugi człowiek. (Х2) / Що творить людина. (Х2)
Pójdę z Tobą na front, / Піду з тобою на фронт,
Złapię za broń, / Візьмуся за зброю,
Choć nie wystrzelę z niej / Хоча і не вистрелю з неї
Krzyny ołowiu, / Окрушин свинцових.
Ludzie tracą rodzinny dom, / Втрачають люди рідний дім,
Kreują historie swą, / Історії творять свої
Z powodu tego / Із приводу того,
Kto wymyślił wojnę. / Хто змислив війну.
Oko za ząb, / Око за зуб,
śmierć ponad to, / Смерть понад те,
co dobre jest. / Що маємо добре.
(Refren / Приспів)
Bridge:
Usłysz mój głos: / Почуй мій голос:
Stop wojnie, stop! / Стоп війні, стоп!
Kochaj wszystkich ludzi, / Люби усіх людей на світі,
Nie bądź ich wrogiem. / Не стань злочинцем.
Usłysz mój głos. / Почуй мій голос.
Слова і вокал: Сандра Зовада
Переклад: Галина Левченко
Коментарі
Дописати коментар